Astana guide Астана гид Астана гиді

One of the main attractions of Astana today is the “Nur Alem” Future Energy Museum. After the international exhibition “Expo-2017” some exhibits were left here. Одна из главных достопримечательностей Астаны на сегодняшний день – это Музей энергии будущего «Нур Алем». После проведения международной выставки «Экспо-2017» здесь остались некоторые экспонаты. Астананың басты көрікті жерлерінің бірі – «Нұр Әлем» болашақ энергиясы мұражайы. «Экспо-2017» халықаралық көрмесін өткізгеннен кейін мұнда кейбір экспонаттар қалды.
The author of the idea of constructing a building in the shape of such a ball is the famous architect Albert Speer Jr. The shape of the building symbolizes the “last drop of oil” and indicates the need to switch to renewable energy sources in the near future. Автором идеи строительства здания в форме такого шара является известный архитектор Альберт Шпеер-младший. Форма здания олицетворяет «последнюю каплю нефти» и указывает на необходимость перехода в ближайшем будущем к использованию возобновляемых источников энергии. Осындай шар тәрізді ғимарат салу идеясының авторы – әйгілі сәулетші Альберт Шпеер, кіші. Ғимараттың пішіні «мұнайдың соңғы тамшысын» білдіреді және жақын арада жаңартылатын энергияны пайдалануға көшу қажеттілігін көрсетеді.
The diameter of the ball is 80 meters. Interestingly, the building itself not only consumes energy, but also generates it. Rather, it converts solar and wind energy into electricity. The corresponding solar cells are built into the facade of the building, and wind turbines operate in the upper part of the ball. Диаметр шара составляет 80 метров. Интересно, что само здание не только потребляет энергию, но и вырабатывает ее. Вернее, оно преобразует энергию солнца и ветра в электроэнергию. В фасад здания встроены соответствующие фотоэлементы, а в верхней части шара работают ветрогенераторы. Шардың диаметрі 80 метр. Бір қызығы, ғимараттың өзі энергияны тұтынып қана қоймай, оны өндіреді. Ол күн мен жел энергиясын электр энергиясына айналдырады. Ғимараттың қасбетіне сәйкес фотоэлементтер салынған, ал жел генераторлары шардың жоғарғы жағында жұмыс істейді.
The Future Energy Museum consists of eight floors and each floor is dedicated to a specific theme. Usually, its visit begins from the top floor, where there is a glass bridge with a transparent floor, allowing you to get the thrill of walking at high altitude. Also, here you can learn about the future development of Astana. Музей энергии будущего состоит из восьми этажей и каждый этаж посвящен определенной теме. Обычно его посещение начинается с самого верхнего этажа, где расположен стеклянный мост с прозрачным полом, позволяющий получить острые ощущения от прогулки на большой высоте. Также здесь вы можете узнать о будущем развитии Астаны. Болашақ энергия мұражайы сегіз қабаттан тұрады және әр қабат белгілі бір тақырыпқа арналған. Әдетте, оған бару ең жоғарғы қабаттан басталады, онда мөлдір едені бар шыны көпір орналасқан, бұл сізге биіктікте серуендеуге мүмкіндік береді. Сондай-ақ, Астананың болашақ дамуы туралы білуге болады.
Going down the building, you can visit the floors dedicated to the Energy of space, sun, wind, biomass, kinetic energy and water. There are places in the Museum where you can see or even feel the energy of the elements. For example, there is an attraction here, passing through which you will feel the wind of various strengths. Each floor is very interesting. For example, on the Space energy floor you will learn a lot of information about space exploration, there is also an unusual lunar hall that simulates being on the surface of the Moon. On the ground floor there is a pavilion that introduces visitors to the national culture and traditions. Спускаясь по зданию, вы можете посетить этажи, посвященные Энергии космоса, солнца, ветра, биомассы, кинетической энергии и воды. В Музее имеются места, где можно увидеть или даже прочувствовать энергию стихий. Например, здесь есть аттракцион, проходя через который вы почувствуете ветер различной силы. Каждый этаж очень интересный. Например, на этаже Энергии космоса вы узнаете много информации об освоении космоса, здесь же находится необычный лунный зал, который имитирует нахождение на поверхности Луны. На первом этаже расположен павильон, который знакомит посетителей с национальной культурой и традициями. Ғимаратта төмен түсе отырып, сіз ғарыш, күн, жел, биомасса, кинетикалық энергия және су энергиясына арналған едендерге бара аласыз. Мұражайда элементтердің энергиясын көруге немесе тіпті сезінуге болатын орындар бар. Мысалы, аттракцион бар, ол арқылы сіз әртүрлі күштердің желін сезінесіз. Әр қабат өте қызықты. Мысалы, ғарыш энергиясының қабатында сіз ғарышты игеру туралы көптеген ақпаратты білесіз, сонымен қатар Айдың бетінде болуды имитациялайтын ерекше ай залы бар. Бірінші қабатта келушілерді ұлттық мәдениет пен дәстүрлермен таныстыратын павильон орналасқан.