Astana guide Астана гид Астана гиді

The central mosque of Astana amazes with its grandeur, elegance of architecture, exterior and interior decoration. The mosque is surrounded by a huge park area, where a large number of trees are planted. The square in front of the mosque is decorated with large fountains. The scale is generally characteristic of this object. The area occupied by the complex is 10 hectares, the building itself has an area of over 68 thousand square meters. 35 thousand worshippers can fit inside the mosque, and up to 235 thousand people can pray here together with the open spaces. It should be noted that the Central Mosque of Astana is among the top 10 largest mosques in the world. Центральная мечеть Астаны поражает воображение своей грандиозностью, изяществом архитектуры, внешней и внутренней отделкой. Мечеть окружена огромной парковой зоной, где высажено большое количество деревьев. Площадь перед мечетью украшают большие фонтаны. Масштабность вообще характерна для данного объекта. Площадь, которую занимает комплекс составляет 10 гектар, само здание имеет площадь свыше 68 тысяч квадратных метров. Внутри мечети могут вместиться 35 тысяч молящихся, а вместе с открытыми пространствами здесь могут молиться до 235 тысяч человек. Необходимо отметить, что Центральная мечеть Астаны входит в топ-10 крупнейших мечетей мира. Астананың орталық мешіті өзінің сән-салтанатымен, сәулетінің әсемдігімен, сыртқы және ішкі безендірілуімен таң қалдырады. Мешіттің айналасы үлкен саябақ алаңымен қоршалған, онда көптеген ағаштар отырғызылған. Мешіт алдындағы алаң үлкен субұрқақтармен безендірілген. Кешеннің аумағы 10 га, ғимараттың өзі 68 мың шаршы метрден астам аумақты алып жатыр. Мешіт ішіне 35 мың адам орналасса, ашық алаңқайлармен бірге мұнда 235 мыңға дейін адам намаз оқи алады. Айта кету керек, Астана орталық мешіті әлемдегі ең үлкен 10 мешіттің қатарына кіреді.
The diameter of the large dome is 62 meters, the height of the minarets is 130 meters. The mosque is surrounded by 4 minarets, each of which consists of five parts. This symbolizes the status of the mosque and the five fundamental pillars of Islam. Диаметр большого купола составляет 62 метра, высота минаретов 130 метров. Окружают мечеть 4 минарета, каждый из которых состоит из пяти частей. Это символизирует статус мечети и пять фундаментальных столпов ислама. Үлкен күмбездің диаметрі 62 метр, мұнараларының биіктігі 130 метр. Мешіт әрқайсысы бес бөліктен тұратын 4 мұнарамен қоршалған. Бұл мешіттің мәртебесін және Исламның бес негізгі тірегін білдіреді.
The entrance door to the mosque is made of iroko wood, a tree that grows in tropical Africa. It is noteworthy that this door, as well as the stained-glass doors inside the mosque, are among the largest doors in the world. Materials brought from abroad were actively used in the construction of the mosque. Marble from Italy, carpet from New Zealand. It should be said that this is the largest handmade carpet in the world, made of 100% wool. Kazakh national ornaments are present everywhere. Входная дверь в мечеть изготовлена из древесины ироко, из дерева, которое растет в тропической Африке. Примечательно, что эта дверь, как и витражные двери внутри мечети, являются одними из самых больших дверей в мире. В строительстве мечети активно использовались материалы, привезенные из зарубежа. Мрамор из Италии, ковер из Новой Зеландии. Надо сказать, что это самый большой ковер ручной работы в мире, изготовленный из 100% шерсти. При этом повсюду присутствуют казахские национальные орнаменты. Мешітке кіретін есік тропикалық Африкада өсетін ироко ағашынан жасалған. Бір қызығы, бұл есік мешіт ішіндегі витражды есік сияқты әлемдегі ең үлкен есіктер қатарына жатады. Мешіт құрылысына шетелден әкелінген материалдар белсенді пайдаланылды. Италиядан алынған мәрмәр, Жаңа Зеландиядан кілем. Айта кету керек, бұл 100% жүннен жасалған әлемдегі қолдан жасалған ең үлкен кілем. Бұл ретте қазақтың ұлттық ою-өрнектері барлық жерде бар.
In the main hall there is a mosaic wall located towards the Kaaba. It is 100 meters long and more than 22 meters high. The wall consists of glasses of different colors. 99 names of Allah are represented here. В основном зале находится мозаичная стена, расположенная в сторону Каабы. Она имеет длину 100 метров и высоту более 22 метров. Стена состоит из стекол разного цвета. Здесь представлено 99 имен Аллаха. Негізгі залда Қағбаға қарай орналасқан мозаикалық қабырға бар. Оның ұзындығы 100 метр, биіктігі 22 метрден асады. Қабырға түрлі түсті шыныдан тұрады. Мұнда Аллаһтың 99 есімі берілген.
Also suspended above the main hall is a huge chandelier, which is one of the largest in the world. Its diameter is 27 meters. The chandelier consists of more than a million elements and can also be called a true work of art. Также над основным залом подвешена огромная люстра, которая является одной из самых больших в мире. Ее диаметр составляет 27 метров. Люстра состоит из более чем миллиона элементов и ее тоже можно назвать настоящим произведением искусства. Сондай-ақ басты залдың үстінде әлемдегі ең үлкен шамдардың бірі болып табылатын үлкен люстра ілулі тұр. Оның диаметрі 27 метр. Люстра миллионнан астам элементтерден тұрады және оны нағыз өнер туындысы деп те атауға болады.
In addition, since the mosque was opened recently (in 2022), it was built using traditional and new construction approaches. The underground level houses a closed parking lot, a banquet hall for 440 seats, a restroom and other facilities. The underground level is connected to the first floor by escalators. On the first and second floors of the mosque, in addition to the main hall, there are a hall for weddings, a hall for reading the Koran, stores, a museum, service and other premises. For the comfort of visitors, taking into account our climate, floor heating is provided. In the evening time, beautiful lighting is connected. Кроме того, поскольку мечеть была открыта недавно (в 2022 году), она была построена с применением традиционных и новых подходов к строительству. На подземном уровне располагаются закрытая автостоянка, банкетный зал на 440 мест, уборная и другие помещения. Соединяют подземный уровень с первым этажом эскалаторы. На первом и втором этажах мечети, помимо основного зала, располагаются зал для бракосочетаний, зал для чтения Корана, магазины, музей, служебные и другие помещения. Для комфорта посетителей, с учетом нашего климата, предусмотрен подогрев полов. В вечернее время подключается красивая подсветка. Оның үстіне мешіт жақында (2022 жылы) ашылғандықтан, ол дәстүрлі және жаңа құрылыс тәсілдерімен салынған. Жер асты деңгейінде жабық автотұрақ, 440 орындық банкет залы, дәретхана және басқа да жайлар бар. Эскалаторлар жер асты деңгейін бірінші қабатқа қосады. Мешіттің бірінші және екінші қабаттарында негізгі залдан бөлек неке қию залы, құран оқитын зал, дүкендер, мұражай, қызмет көрсету және басқа да орындар бар. Келушілердің жайлылығы үшін біздің климатты ескере отырып, жылы едендер қарастырылған. Кешке әдемі жарықтандыру қосылады.