Family Entertainment Center “Ailand”
Центр семейного отдыха «Ailand»
«Ailand» отбасылық демалыс орталығы
The “Ailand” center is a unique complex that includes an Oceanarium with
exotic fish species, a water park, a “Jungle” theater, a Ferris wheel,
cafes and shopping facilities.
Центр семейного отдыха «Ailand» представляет собой уникальный комплекс,
который включает в себя Океанариум с экзотическими видами рыб, аквапарк,
театр «Джунгли», колесо обозрения, кафе и торговые помещения.
«Ailand» отбасылық демалыс орталығы – бұл экзотикалық балық түрлері бар
океанариум, аквапарк, «Джунгли» театры, шолу дөңгелегі, кафе және сауда
алаңдары бар бірегей кешен.
Oceanarium of the entertainment center is the most distant from the
ocean object of this kind in the world (a distance of about 3 thousand
miles), in connection with which it is listed in the Guinness Book of
Records. Various species of sea creatures, including sharks, are
represented here. The capacity of the oceanarium is 3 million liters of
water, which required 120 tons of sea salt.
Океанариум развлекательного центра является самым отдаленным от океана
объектом подобного рода в мире (расстояние около 3 тысяч миль), в связи
с чем занесен в Книгу рекордов Гиннеса. Здесь представлены различные
виды морских обитателей, в том числе акулы. Емкость океанариума
составляет 3 миллиона литров воды, для приготовления которой
понадобилось 120 тонн морской соли.
Ойын-сауық орталығының океанариумы әлемдегі мұхиттан ең алыс осындай
нысан болып табылады (шамамен 3 мың миль), осыған байланысты Гиннестің
рекордтар кітабына енгізілген. Мұнда теңіз өмірінің әртүрлі түрлері,
соның ішінде акулалар бар. Океанариумның сыйымдылығы 3 миллион литр суды
құрайды, оны дайындау үшін 120 тонна теңіз тұзы қажет болды.
The most interesting part of the Aquarium is a large aquarium, along the
bottom of which runs a 70-meter tunnel made of acrylic glass. The
thickness of the glass is 7 cm. Thanks to the underwater tunnel, you can
take a walk along the “seabed”, a few centimeters from predatory sharks
and other representatives of the ichthyofauna.
Самая интересная часть Океанариума – большой аквариум, по дну которого
проходит 70-тиметровый туннель из акрилового стекла. Толщина стекла – 7
см. Благодаря подводному туннелю Вы можете совершить прогулку по
«морскому дну», в нескольких сантиметрах от хищных акул и других
представителей ихтиофауны.
Океанариумның ең қызықты бөлігі – үлкен аквариум, оның түбінде 70
метрлік акрил шыны туннелі бар. Әйнектің қалыңдығы 7 см. Су астындағы
туннельдің арқасында сіз жыртқыш акулалардан және ихтиофаунаның басқа
өкілдерінен бірнеше сантиметр қашықтықта «теңіз түбінде» серуендеуге
болады.
The entertainment center also houses a water park with an area of more
than 8.5 thousand square meters. This zone is designed for 1.5 thousand
visitors. The so-called “lazy” river with a weak water flow flows along
the perimeter of the water park, which allows you to swim in a calm and
relaxed style. On the second floor of the complex there is a Russian
bath, a Finnish or Turkish sauna. You can also get SPA treatments here.
The water park also has several slides and a swimming pool with sea
waves, which allow you to get a thrill.
В развлекательном центре также расположен аквапарк, площадь которого
составляет более 8,5 тысяч квадратных метров. Данная зона рассчитана на
1,5 тысячи посетителей. По периметру аквапарка протекает так называемая
«ленивая» река со слабым течением воды, что позволяет поплавать в
спокойном и расслабленном стиле. На втором этаже комплекса находятся
русская баня, финская или турецкая сауна. Здесь же можно получить
SPA-процедуры. Также в аквапарке имеется несколько горок и бассейн с
морскими волнами, которые позволяют получить острые ощущения.
Ойын-сауық орталығында аквапарк орналасқан, оның ауданы 8,5 мың шаршы
метрден асады. Бұл аймақ 1,5 мың келушіге арналған. Аквапарктің
периметрі бойынша су ағыны әлсіз «жалқау» өзен ағып жатыр, бұл тыныш
және босаңсыған стильде жүзуге мүмкіндік береді. Кешеннің екінші
қабатында орыс моншасы, фин немесе түрік саунасы орналасқан. Мұнда сіз
SPA процедураларын ала аласыз. Сондай-ақ, аквапаркте ерекше сезімдер
алуға мүмкіндік беретін бірнеше төбешіктер мен теңіз толқындары бар
бассейн бар.
The “Jungle” theater allows you to feel like a time traveler,
transported to the prehistoric era. Thanks to animatronics you get a
sense of reality of ancient jungles and local inhabitants. Dinosaurs,
triceraptors, tyrannosaurs, and ancient tribes are represented here.
Театр «Джунгли» позволяет Вам почувствовать себя путешественником во
времени, переместившимся в доисторическую эпоху. Благодаря аниматронике
возникает ощущение реальности древних джунглей и местных обитателей.
Здесь представлены динозавры, трицерапторы, тираннозавры, древние
племена.
Джунгли театры тарихқа дейінгі дәуірге көшкен уақыт саяхатшысы сияқты
сезінуге мүмкіндік береді. Аниматрониканың арқасында ежелгі джунгли мен
жергілікті тұрғындар шынайы деген сезімі пайда болады. Мұнда
динозаврлар, трицерапторлар, тираннозаврлар, ежелгі тайпалар
көрсетілген.
Next to the building of “Ailand” center there is a huge Ferris wheel,
the highest in Central Asia. The ride allows you to rise to a height of
up to 65 meters.
Рядом со зданием центра семейного отдыха Ailand находится огромное
Колесо обозрения, высочайшее в Центральной Азии. Аттракцион позволяет
подняться на высоту до 65 метров.
«Ailand» отбасылық демалыс орталығы ғимаратының жанында Орталық Азиядағы
ең биік үлкен шолу дөңгелек орналасқан. Аттракцион 65 метр биіктікке
көтерілуге мүмкіндік береді.
Are you planning a trip to Astana? Astana guide can help you make your stay in the city a great one. We offer a variety of Astana tours that will take you to the sights of Astana. Astana tour guide will tell you with pleasure about the peculiarities of Astana attractions.
Планируете поездку в Астану? Гид по Астане может помочь вам сделать свое пребывание в городе замечательным. Мы предлагаем различные экскурсии по Астане, в рамках которых вы посетите достопримечательности Астаны. Гид по Астане с удовольствием расскажет вам об особенностях достопримечательностей Астаны.
Сіз Астанаға сапарыңызды жоспарлап отырсыз ба? Астана бойынша гид сізге қалада болуыңызды керемет етуге көмектесе алады. Біз Астана бойынша түрлі экскурсияларды ұсынамыз, олардың барысында сіз Астананың көрікті жерлеріне барасыз. Астана бойынша гид сізге Астананың көрікті жерлерінің ерекшеліктері туралы ақпаратты қуанышпен айтып береді.